Coucou les amis!
相信大家在學語言的路上也是跌跌撞撞，而我在逼迫(?)自己學法語的路上嘗試了很多方法，許多人推薦看電視劇、看影片學句子等等方式，但我發現實在很不適合我，因為總是會被畫面和劇情影響…
所以我最近這兩個月開始嘗試用Podcast練習!
我平常就有每天聽中文或英文Podcast的習慣，因為我每日的通勤時間很長(接近兩小時)，在車上聽Podcast是我最能專注學習和大量練習聽力的方式!
最近聽Podcast也聽出了心得，所以決定來分享7個學習法文的法語Podcast節目! 這篇主要推薦給初學者(A1-A2)，或是接近B1程度的朋友!
如果是已考過B1或B1以上可以看下面這篇~~
法語學習資源推薦! 8個不能不知的法語Podcast (Part 2 進階)
(註 : 以Apple Podcast平台為主)
我的法語程度 : Delf B1 通過
1.Louis French lesson
| 適合程度 | 適合A2左右 |
| Transcription | 在節目說明欄裡面 |
| 主題 | 文法&單字&語句訓練 |
| 每集長度 | 2-4分鐘不等 |
| 更新頻率 | 不定時/兩三天更新一次 |
Louis French Lesson是初學者累積語法和單字的好節目!
每集短短的2-4分鐘，會講解一個法文段落(大概二到四句)，這個段落會包含片語、單字、語句用法等，Transcrition就在節目說明欄裡，連英文翻譯都幫大家附上了，主持人在解釋時也會使用英文。
每天通勤聽個兩到三集，重複聽直到背熟單字和句子，可以超快速累積詞彙量和語法!
Louis French Lesson | Apple Podcast
2.Real Life French
| 適合程度 | 適合A2左右 |
| Transcription | 都在podcast該集頁面說明欄裡 |
| 主題 | 每集對話有一個小主題，範圍很廣，通常是日常生活會用到的對話 |
| 每集長度 | 平均5-7分鐘左右，長的也有10分以上 |
| 更新頻率 | 每日 |
Real Life French 很適合beginner +程度的學生，相較最基本的對話(Comment ça va/ Comment tu t’appelle這種的)在更進階、生活化一些，節目會取名Real Life French也是因為這些對話都是法國人說話時會使用的。
節目中會有兩個主持人對話，對話一次結束後會用稍微慢一點的速度全文解釋一遍，結尾在從頭複習一次。已經到達Intermidate level的朋友，如果通勤時間不長，或是不想連續聽20-30分鐘時也可以隨意聽聽~有些用法是教課書上沒有教的，也是頗有收穫! 只不過可能要習慣一下主持人尾音上揚的口音就是了哈哈哈哈
Real Life French | Apple Podcast
3.French Bla Bla
| 適合程度 | 適合A2-B1左右 |
| Transcription | 付費解鎖Transcription +Vocabulary |
| 主題 | 文法&單字訓練/法國文化 |
| 每集長度 | 5-10分鐘度不等 |
| 更新頻率 | 不定時/近一個月更新一次 |
French Bla Bla的主持人本身就是專精法語教學的老師，所以她英文很好，節目是以英文講述和解釋，而且每集都有不同的程度分集(可以看她的節目說明欄)，在開始法文朗讀前會先用英文解釋該集要教學的文章內容。
他有兩種系列的節目內容，一種是unlock the story，另一種是A day in French，前者是類似語法和單字填空訓練的內容，有點像聽寫克漏字? 答案應該也是要付費取得。後者是會介紹或講述一則與法國文化有關的事物。
我認為他的缺點是，在每集主題文章朗讀結束後，如果想要研究或學習該篇內容，就必須付費解鎖筆記，在節目中主持人只會順讀過一遍而已~
French Bla Bla | Apple Podcast
4. Little Talk in Slow French
| 適合程度 | 適合A2等級挑戰/B1以上練習 |
| Transcription | Patreon 平台全文免費/每篇都有 |
| 主題 | 涵蓋社會議題、自然科學、哲學思考、生活品味、文化等等 |
| 每集長度 | 20-30分鐘左右 |
| 更新頻率 | 不定/15天左右 |
這個是我目前聽起來覺得最喜歡的，很輕鬆又學的到新東西! 而且他Transcription竟然是全文免費….真的好難得! 大家都給我收藏起來!!
主持人朗讀文章的時候每句都會慢慢唸(大概正常語速的一半)，比較困難的單字、片語會用英文解釋，每次慢讀一段後會原速唸一次，最後在整篇文章全部解釋完後會用正常速度再全部念一次，拿來做聽寫練習也非常適合。
Little Talk in Slow French | Apple Podcast
今天的分享就到這裡~希望可以幫助到想學習法文的朋友們!
2023.06.27
芒果奶酪 
發表留言